1 00:00:32,490 --> 00:00:35,951 Chef, lycka till ditt företag! Lite lycka till pengar, tack. 2 00:00:36,077 --> 00:00:38,537 Lycka till pengar? Jag har inte tur. 3 00:00:38,663 --> 00:00:42,249 Jag har otur att se dig, ditt avskum! Gå bort! 4 00:00:44,085 --> 00:00:47,838 Det behövdes väl inte vara grinig? 5 00:00:51,051 --> 00:00:52,926 Boss son, 6 00:00:53,636 --> 00:00:55,679 om du kan snälla... 7 00:00:56,639 --> 00:00:59,308 ...pengar det här åt mig. 8 00:01:01,644 --> 00:01:07,149 Kontanter för vad? Det här räcker inte betala för en liten tandfyllning. 9 00:01:07,275 --> 00:01:11,320 Vilken tand? En flodhästtand eller en elefants beta? 10 00:01:11,446 --> 00:01:14,865 Snälla, ge mig vad du tycker att det är värt. 11 00:01:20,330 --> 00:01:23,999 Blås inte bort det. Behaga. 12 00:01:25,043 --> 00:01:27,127 Vänta ett ögonblick. 13 00:01:30,632 --> 00:01:32,174 Här. 14 00:01:35,345 --> 00:01:37,179 Tack. 15 00:01:42,894 --> 00:01:44,895 Du jävla! 16 00:01:46,523 --> 00:01:48,899 Vem är du? Hur vet du att jag är Yu Ju-Ke? 17 00:01:49,025 --> 00:01:51,110 Vad? Är du verkligen? 18 00:01:51,236 --> 00:01:54,446 Bra! Jag har precis kommit tillbaka från utlandet. Din farbror... 19 00:01:54,572 --> 00:01:57,700 - Yu An-Ku? - Nej, din farbror, inte min. 20 00:01:57,826 --> 00:02:01,954 Korrekt, min farbror heter Yu An-Ku. Säg vad du vill. 21 00:02:02,080 --> 00:02:08,043 Din farbror bad mig att göra det ge dig ett brev och ett paket. 22 00:02:08,169 --> 00:02:10,212 Här. Ta en titt. 23 00:02:14,426 --> 00:02:20,055 Chefens son! Jag kan inte läsa. Kan du snälla se vad det handlar om? 24 00:02:22,142 --> 00:02:24,184 Till Mr Yu Ju-Ke. 25 00:02:30,775 --> 00:02:34,445 Min kära brorson Yu Ju-Ke, din farbror har frågat Chun Sing Ma... 26 00:02:34,571 --> 00:02:37,990 för att ge dig 20 uns guld från försäljningen av huset. 27 00:02:38,116 --> 00:02:43,829 Behåll den. Håll dig frisk. Från din farbror. 4 juni. 28 00:02:45,540 --> 00:02:48,751 Stor. Vänligen kassera detta. 29 00:02:48,877 --> 00:02:50,169 Ja. 30 00:02:55,008 --> 00:02:57,217 - Det här är till dig. - Tack. 31 00:03:09,189 --> 00:03:11,440 Det är över 28 uns! 32 00:03:11,566 --> 00:03:14,401 Dåren trodde att det bara var 20 uns. 33 00:03:14,527 --> 00:03:16,362 Vilken stor vinst! 34 00:03:16,946 --> 00:03:19,990 Chefens son, väger guldet tillräckligt? 35 00:03:21,910 --> 00:03:25,120 Inte riktigt. Det är något mindre. 36 00:03:25,246 --> 00:03:28,457 Men eftersom vi är grannar kommer jag att lösa in det åt dig. 37 00:03:29,417 --> 00:03:34,630 Sex mynt per uns, så det är 120 mynt totalt. 38 00:03:34,756 --> 00:03:36,882 Ta det. 39 00:03:39,636 --> 00:03:45,724 Jag skriver ett kvitto till dig så att saker och ting är tydliga och formella. 40 00:03:52,023 --> 00:03:53,232 Här. 41 00:03:56,820 --> 00:03:59,363 Någon ger mig bara pengar. Hur lycklig kan jag ha? 42 00:03:59,489 --> 00:04:04,952 – Ska du inte räkna pengarna? - Jag litar på dig. Låt oss gå till restaurangen 43 00:04:05,078 --> 00:04:07,579 Jag kan inte. Jag måste titta på butiken. 44 00:04:07,706 --> 00:04:12,960 Jag ska till Fortune Restaurant. Följ med mig när du är ledig. 45 00:04:13,628 --> 00:04:15,379 Jag vet att du kommer. 46 00:04:23,763 --> 00:04:25,806 Vilket lamm! 47 00:04:27,767 --> 00:04:30,769 Wei, sluta stirra på kvinnor. Kom tillbaka till jobbet! 48 00:04:30,895 --> 00:04:35,774 Från och med nu kan jag dejta kvinnor också. 49 00:04:37,694 --> 00:04:38,986 Hur kommer det sig? 50 00:04:39,112 --> 00:04:44,408 Ett lamm gav mig gladeligen åtta uns tidigare. 51 00:04:44,534 --> 00:04:46,827 Verkligen? 52 00:04:47,495 --> 00:04:52,541 Guldet vägde 28 uns, men jag betalade honom bara för 20. 53 00:04:52,667 --> 00:04:55,002 Jag gjorde en enorm vinst! 54 00:04:55,128 --> 00:04:57,212 - Var är guldet? - Kom. 55 00:05:02,093 --> 00:05:04,386 Här är den, far. 56 00:05:12,645 --> 00:05:14,938 Du är lammet! 57 00:05:15,065 --> 00:05:18,776 En dag kommer du att förlora hela min förmögenhet! Guldet är falskt! 58 00:05:20,528 --> 00:05:22,905 Så nu är du lammet. 59 00:05:24,491 --> 00:05:27,993 Oroa dig inte. Han sa att han är på Fortune Restaurant. 60 00:05:28,119 --> 00:05:29,703 Vi går och hämtar honom. 61 00:05:39,214 --> 00:05:41,215 Det var för lätt. 62 00:05:50,141 --> 00:05:51,934 Det är han. 63 00:05:52,060 --> 00:05:55,229 Vad tog dig så lång tid? Ta plats. Servitör! 64 00:05:55,355 --> 00:06:00,609 ditt avskum! Du kan ta plats i fängelset! 65 00:06:00,735 --> 00:06:03,821 Sätt dig ner och drick te. Vi får se om det. 66 00:06:05,198 --> 00:06:08,367 Hur fräckt, att använda falskt guld för att få pengar! 67 00:06:09,285 --> 00:06:11,912 Inte lika fräck som din röst. 68 00:06:13,248 --> 00:06:15,874 Var inte så arrogant! Slå honom! 69 00:06:31,933 --> 00:06:33,892 Vad händer? 70 00:06:34,853 --> 00:06:36,937 Bra timing, kapten. 71 00:06:37,063 --> 00:06:43,027 Detta avskum använde ett falskt guldstycke att lura oss på 20 uns. 72 00:06:43,737 --> 00:06:46,530 Jag gav dig riktigt guld. 73 00:06:46,656 --> 00:06:49,742 Vem som helst kan säga att detta är falskt. 74 00:06:49,868 --> 00:06:52,411 Men den jag gav dig var inte falsk. 75 00:06:52,537 --> 00:06:54,705 håll käften! 76 00:06:57,792 --> 00:07:02,254 Hur kan du bevisa att ditt guld inte var falskt? 77 00:07:02,964 --> 00:07:06,717 Mitt guld var inte så stort som det här. 78 00:07:06,843 --> 00:07:09,303 Hur mycket vägde ditt guld? 79 00:07:09,971 --> 00:07:13,807 Min farbror frågade Chun Sing Ma att hämta guldet från utlandet åt mig. 80 00:07:13,933 --> 00:07:16,602 Guldet var 20 uns. Här är brevet. 81 00:07:17,729 --> 00:07:20,272 Här är kvittot från chefens son. 82 00:07:25,111 --> 00:07:29,698 – Män, ta in vågen. - Ja, kapten. 83 00:07:35,914 --> 00:07:37,790 Guldet. 84 00:07:44,089 --> 00:07:46,590 – Hur mycket väger ditt guld? - 20 uns. 85 00:07:50,512 --> 00:07:52,763 Det är mer än 20 uns. 86 00:07:57,727 --> 00:07:59,603 Det är över 28 uns. 87 00:08:00,146 --> 00:08:05,401 Se? Mitt guld är inte så tungt som det här. 88 00:08:05,527 --> 00:08:07,236 Min är inte så tung. 89 00:08:07,362 --> 00:08:11,198 Om denna guldbit verkligen var min, det hade varit värt mer. 90 00:08:12,033 --> 00:08:16,662 Kapten, jag ska visa dig att han gav mig kontanter för 20 uns guld. 91 00:08:23,753 --> 00:08:26,714 Så, mynten är falska! 92 00:08:32,178 --> 00:08:34,471 ve mig! 93 00:08:34,597 --> 00:08:40,060 Farbror, pengarna du slav för har allt blivit lurad av dessa två! 94 00:08:41,771 --> 00:08:44,231 håll käften! 95 00:08:48,069 --> 00:08:51,363 Stekt riskaka. De är stekta riskakor. 96 00:08:51,489 --> 00:08:53,240 Håll käften. 97 00:08:54,367 --> 00:08:57,036 Ni två är riktiga skurkar. 98 00:08:58,455 --> 00:09:01,832 Skjut inte! De menade det inte och de kommer att betala tillbaka mig. 99 00:09:01,958 --> 00:09:02,958 Betala tillbaka! 100 00:09:03,084 --> 00:09:06,879 - Far, betalar vi tillbaka honom? - Ja, det är vi. 101 00:09:10,800 --> 00:09:15,554 Kid, med kapten Baldy i närheten kommer ingen att dra fördel av dig. 102 00:09:16,765 --> 00:09:22,478 White Hair, gör aldrig det här igen på min gräsmatta. Förstå? 103 00:09:33,990 --> 00:09:36,742 Lillebror, det var så lätt. 104 00:09:37,285 --> 00:09:38,911 Som jag förväntade mig. 105 00:09:39,037 --> 00:09:42,915 Att använda båda våra hjärnor har tjänat oss två påsar med pengar. 106 00:09:44,793 --> 00:09:48,462 Vi kan lika gärna dela upp pengarna nu. 107 00:09:48,588 --> 00:09:50,673 Lägg ner hatten då. 108 00:10:01,434 --> 00:10:04,812 - Vad var det för ljud? - Väderprognoskillen. 109 00:10:12,237 --> 00:10:17,533 - Seriöst, vad var det för ljud? – Han sa att det snart kommer att regna. Skynda! 110 00:10:19,494 --> 00:10:40,514 En för mig, en för dig. 111 00:10:50,358 --> 00:10:52,276 En för dig. 112 00:10:56,698 --> 00:10:58,907 Det är rättvist, eller hur? 113 00:10:59,034 --> 00:11:00,659 Rättvis. 114 00:11:00,785 --> 00:11:03,120 Jag litar på dig. 115 00:11:03,246 --> 00:11:06,582 Vad sägs om att jag tar din väska och du tar min? 116 00:11:07,417 --> 00:11:09,793 Det spelar ingen roll. De är likadana. 117 00:11:09,919 --> 00:11:12,796 Tror du att jag är blind? Din väska är mycket större. 118 00:11:14,215 --> 00:11:17,968 Det är för att jag har ärvt påsar under mina ögon. 119 00:11:18,928 --> 00:11:22,639 Jag är äldre. Om det är ärftligt, Jag borde skaffa den större. 120 00:11:37,238 --> 00:11:39,365 Du behöver inte lämna mig. 121 00:11:42,202 --> 00:11:44,078 Här. 122 00:11:46,748 --> 00:11:48,791 Det är här. 123 00:12:15,193 --> 00:12:17,236 Var har den tagit vägen? 124 00:12:29,207 --> 00:12:31,542 Hur kunde det bara försvinna? 125 00:12:34,462 --> 00:12:36,171 det var mitt fel. 126 00:12:36,297 --> 00:12:41,010 Din prestation var fantastisk, och som den äldre brodern, Jag tar bara den lilla. 127 00:12:42,637 --> 00:12:45,889 Det var din idé. Jag borde ta den lilla. 128 00:12:46,474 --> 00:12:50,185 - Jag tar den lilla. - Jag borde ha det. 129 00:12:51,938 --> 00:12:55,399 – Bara den lilla påsen är kvar. – Det förlorar vi också om vi fortsätter kämpa. 130 00:12:55,525 --> 00:13:00,154 - Vi har haft tur idag. - Låt oss spela. 131 00:13:15,295 --> 00:13:19,298 - Lägg dina insatser. - Är du återförsäljaren? Jag slår vad om allt. 132 00:13:19,424 --> 00:13:23,594 Du kan inte bara peka, du måste betala. 133 00:13:23,720 --> 00:13:27,222 Detta är ett kasino. Du kan komma undan med det i ett horhus. 134 00:13:27,349 --> 00:13:29,475 Jag har pengar. 135 00:13:31,269 --> 00:13:33,854 Ser jag inte ut som om jag skulle ha pengar? 136 00:13:41,946 --> 00:13:45,574 Placera dina satsningar. Här, kasta tärningen. 137 00:13:45,700 --> 00:13:47,659 Lycka till för oss! 138 00:13:50,330 --> 00:13:53,040 Placera dina satsningar. Händerna från bordet. 139 00:14:07,722 --> 00:14:09,640 Är du redo nu? 140 00:14:14,688 --> 00:14:16,730 Betala, tack. 141 00:14:24,280 --> 00:14:28,367 Vänta ett ögonblick! Visa oss dina pengar först. 142 00:14:28,493 --> 00:14:31,578 inga problem. det kommer att ta tid att räkna. 143 00:14:33,998 --> 00:14:36,083 Se? 144 00:14:38,420 --> 00:14:40,713 Vi har inget att dölja. 145 00:14:40,839 --> 00:14:43,632 Det finns ingen anledning att räkna det. 146 00:14:43,758 --> 00:14:45,175 Bra! 147 00:14:48,471 --> 00:14:50,639 Ta tillbaka pengarna. 148 00:14:50,765 --> 00:14:54,226 Du måste gilla att bli slagen. Skaffa dem. 149 00:14:57,147 --> 00:14:58,981 gå åt helvete! 150 00:15:10,618 --> 00:15:11,618 Ta honom! 151 00:15:37,145 --> 00:15:39,021 här är jag! gå åt helvete! 152 00:15:42,901 --> 00:15:45,903 Det räcker. Jag ska inte gå lätt mot dig. 153 00:15:46,571 --> 00:15:51,408 - Jag ska använda Choi-tekniken på dig. - Och jag ska lära dig en läxa. 154 00:15:57,707 --> 00:16:00,209 Jag kommer att använda "genom, kasta, hänga, blåsa, sticka". 155 00:16:00,335 --> 00:16:03,212 Genom... kasta... hänga... blåsa... hugga. 156 00:16:03,338 --> 00:16:05,673 Genom, kasta, häng, blås, hugg. 157 00:16:05,799 --> 00:16:08,509 Häng, blås, hugg. Häng, blås, hugg. 158 00:16:08,635 --> 00:16:11,553 Genom, kasta, häng, blås, hugg. 159 00:16:12,555 --> 00:16:14,890 - Kan du också Choi-tekniken? - Ja. 160 00:16:15,016 --> 00:16:17,476 Jag kommer inte att slå mina kollegor. 161 00:16:20,105 --> 00:16:24,233 - Du sa att du inte skulle slå mig! – Men att slå och sparka är olika. 162 00:16:43,628 --> 00:16:45,879 Var snabb. 163 00:16:50,301 --> 00:16:51,301 Stor! 164 00:17:14,784 --> 00:17:16,785 Stopp! 165 00:17:17,662 --> 00:17:19,997 Sluta, sluta! 166 00:17:21,124 --> 00:17:23,751 Storebröder, slå mig inte. 167 00:17:25,962 --> 00:17:27,629 Vi är ledsna. 168 00:17:27,756 --> 00:17:31,842 Ni två brats vågar fuska. 169 00:17:32,552 --> 00:17:36,597 Snälla sluta. det var mitt fel, allt mitt fel. 170 00:17:36,723 --> 00:17:39,850 Jag sa åt honom att inte göra det, men han sa att det var okej. 171 00:17:39,976 --> 00:17:41,769 Jag är arg på honom också. 172 00:17:41,895 --> 00:17:44,897 Jag sa åt dig att inte göra det, men du sa att det var okej. 173 00:17:45,023 --> 00:17:46,899 Gör det inte igen! 174 00:17:47,025 --> 00:17:49,443 - Vad? - Håll käften! 175 00:17:49,569 --> 00:17:51,362 Det är mitt fel, det är mitt fel! 176 00:17:51,488 --> 00:17:54,782 Han erkänner att det var hans fel. Och jag hade fel också. 177 00:17:55,533 --> 00:17:59,328 Om detta någonsin händer igen, dina revben kommer att krossas en efter en. 178 00:17:59,454 --> 00:18:02,748 - Släng ut dem! - Snälla kasta ut oss. Tack. 179 00:18:08,171 --> 00:18:11,006 Skräpar! Du kommer inte att stå upp nästa gång. 180 00:18:11,132 --> 00:18:12,800 Gå vilse! 181 00:18:19,140 --> 00:18:23,477 Vi borde inte ha spelat. Tack och lov är jag en bra skådespelare. 182 00:18:23,603 --> 00:18:25,813 Vad ska vi göra? 183 00:18:25,939 --> 00:18:31,193 Oroa dig inte. Vi har fortfarande det här. 184 00:18:31,611 --> 00:18:34,405 Far lämnade oss dessa som arvegods. Du slösade bort din. 185 00:18:34,531 --> 00:18:36,657 Tänk inte ens på det. 186 00:18:36,783 --> 00:18:38,534 Tänk på något annat då. 187 00:18:38,660 --> 00:18:43,455 Färsk fisk. Kom och köp den färska fisken. Färsk fisk... 188 00:18:43,581 --> 00:18:46,917 Du vet vad du ska göra. Gå dit. 189 00:18:47,043 --> 00:18:50,212 Det här är färsk fisk. Färsk fisk. Välj som du vill. 190 00:18:50,338 --> 00:18:52,131 - Som jag vill? – Självklart. 191 00:18:52,257 --> 00:18:54,341 Tja, om du säger så. 192 00:19:05,311 --> 00:19:09,189 De är fiskiga och illaluktande. Jag är inte nöjd med dem. 193 00:19:12,027 --> 00:19:15,696 Ångad fisk, grillad fisk, fylld fisk, 194 00:19:15,822 --> 00:19:19,908 ångade fiskhuvuden, stekt fisk och fisksoppa. 195 00:19:20,035 --> 00:19:23,787 Bara fiska? Vill du inte ha något annat? 196 00:19:23,913 --> 00:19:28,125 Inget av dig. Jag har mycket fisk idag. Ta med korgen. 197 00:19:32,505 --> 00:19:33,922 Här är den. 198 00:19:39,137 --> 00:19:40,804 Skynda sig! 199 00:19:42,515 --> 00:19:49,772 Vi behöver fortfarande betala för te, handdukar, ris, tips och arbete. Vi har ingen mån 200 00:19:49,898 --> 00:19:52,691 Oroa dig inte för det. 201 00:20:05,789 --> 00:20:09,291 Nu har vi många rätter. Bara en maträtt saknas. 202 00:20:09,417 --> 00:20:12,378 - Vilken rätt? - En lammrätt. 203 00:20:12,504 --> 00:20:14,838 Var är maträtten? 204 00:20:14,964 --> 00:20:17,633 Gubben bakom mig. 205 00:20:24,474 --> 00:20:27,768 Kommer det att fungera? Det här är mitt arvegods! 206 00:20:27,894 --> 00:20:29,520 Skynda sig! 207 00:20:31,147 --> 00:20:33,190 Vara försiktig. 208 00:20:41,157 --> 00:20:43,033 Ångkokta bullar. 209 00:20:44,411 --> 00:20:46,662 Stekt nötkött med grönsaker. 210 00:20:47,831 --> 00:20:50,207 Stekta grönsaker med nötkött. 211 00:20:59,092 --> 00:21:00,968 Jag är ledsen. 212 00:21:23,783 --> 00:21:26,160 Det är han. 213 00:21:31,708 --> 00:21:34,585 Gamle, han säger att du stal hans väska. 214 00:21:34,711 --> 00:21:38,172 - Du! - Jag slog i bordet först, inte du. 215 00:21:38,298 --> 00:21:40,966 Jag slog i bordet, inte du. 216 00:21:43,511 --> 00:21:45,679 Prata nu! 217 00:21:45,805 --> 00:21:50,476 Främling, du ser respektabel ut, men du är en tjuv. 218 00:21:51,436 --> 00:21:55,939 Hur ser din väska ut? Har du letat efter det ordentligt? 219 00:21:56,066 --> 00:21:59,068 Han har rätt. Har du letat efter det ordentligt? 220 00:22:01,780 --> 00:22:06,575 Jag behöver inte leta efter det längre. Jag känner igen min egen väska. 221 00:22:07,285 --> 00:22:10,120 - Har du några bevis? – Självklart. 222 00:22:10,246 --> 00:22:14,833 Min ring är inlindad i ett rosa tyg. Den är ristad med min fars namn. 223 00:22:15,418 --> 00:22:18,837 Verkligen? Visa det för mig. 224 00:22:39,025 --> 00:22:44,363 Så detta bevisar att det här inte är din väska. 225 00:22:44,489 --> 00:22:47,157 - Det finns inte där. - Nej. 226 00:23:03,883 --> 00:23:08,804 När kapten Baldy är ansvarig, tjuvar är inte tillåtna. 227 00:23:08,930 --> 00:23:13,392 Gör det utanför mitt territorium. Förstå? Gå bort! 228 00:23:13,518 --> 00:23:15,561 Jag förstår, jag förstår. 229 00:23:26,281 --> 00:23:29,450 – Lade du den verkligen i väskan? - Ja, och du kan inte hitta den? 230 00:23:29,576 --> 00:23:31,994 - Det var inte där inne. - Hur kommer det sig? 231 00:23:32,829 --> 00:23:34,580 Jag är så gott som död. 232 00:24:03,318 --> 00:24:06,570 Du har ingen aning om vem du har att göra med. 233 00:24:06,696 --> 00:24:09,365 - Vågar du lura oss? - Ge mig tillbaka ringen. 234 00:24:09,491 --> 00:24:14,578 Ringa? Det finns många att hitta i butikerna. 235 00:24:19,709 --> 00:24:22,378 Gamle, vill du ha stryk? 236 00:24:23,004 --> 00:24:24,922 Slå honom! 237 00:24:43,566 --> 00:24:46,151 - Är du okej? - Ja. Gå och slå honom! 238 00:25:03,962 --> 00:25:06,463 Är du okej? Gå och slå honom! 239 00:25:17,392 --> 00:25:20,019 Kan du inte ge mig en paus? 240 00:25:31,489 --> 00:25:35,701 Min bröstkorg är inte gjord av stål. 241 00:25:38,288 --> 00:25:41,957 Jag undrar om din arm är det. 242 00:25:53,970 --> 00:25:56,138 Hur mår din arm? 243 00:25:56,264 --> 00:25:59,933 - Rör mig inte. - Okej, jag rör honom. 244 00:26:11,363 --> 00:26:14,073 Här är din billiga ring. 245 00:26:16,993 --> 00:26:19,578 Det är en dyr ring. 246 00:26:20,330 --> 00:26:21,872 Verkligen? 247 00:26:26,961 --> 00:26:28,837 Det är billigt nu. 248 00:26:28,963 --> 00:26:30,589 Ja. 249 00:26:42,185 --> 00:26:45,229 Nu har jag inget kvar! 250 00:26:49,317 --> 00:26:54,321 Bry dig inte om att jaga honom. Hans kung fu är utmärkt och du kommer att bli slagen. 251 00:26:54,447 --> 00:26:58,200 Vad ska vi göra? Hur kan vi försörja oss utan den? 252 00:26:58,326 --> 00:27:03,664 Oroa dig inte, vi kommer att hitta ett sätt att göra det få den gamle att försörja oss. 253 00:27:03,790 --> 00:27:06,250 Vi äter och lever på hans bekostnad. 254 00:27:06,376 --> 00:27:09,169 Vi ber honom att vara vår herre och lär dig all hans kung fu. 255 00:27:09,295 --> 00:27:13,007 Sedan lämnar vi honom, och det blir vår hämnd. 256 00:27:13,133 --> 00:27:18,804 Naturligtvis. Med sin kung fu, vi kommer aldrig att svälta. 257 00:27:18,930 --> 00:27:21,557 Vi kunde tjäna så mycket pengar! 258 00:27:33,653 --> 00:27:40,659 Mästare, vi har fått i slagsmål hela våra liv. 259 00:27:40,785 --> 00:27:46,540 Vi har aldrig förlorat någon av dem, hur stort som det än är, tills nu. 260 00:27:46,666 --> 00:27:50,961 Därför har vi bestämt det du borde vara vår herre. 261 00:27:51,087 --> 00:27:54,006 - Du kommer att dra nytta av det här. - Hur kommer jag att gynnas? 262 00:27:54,132 --> 00:27:58,802 Vi är snygga och väluppfostrade. 263 00:27:58,928 --> 00:27:59,928 Inte. 264 00:28:00,055 --> 00:28:04,933 Vi är också snälla och friska. Vi har inga dåliga vanor. 265 00:28:05,894 --> 00:28:08,604 Då kan du jobba i butik. 266 00:28:10,023 --> 00:28:12,024 Vi skulle vilja arbeta för dig. 267 00:28:12,150 --> 00:28:15,569 Så att om du är sjuk och mår dåligt... 268 00:28:15,695 --> 00:28:18,280 ...vi kan ta hand om dig. 269 00:28:19,074 --> 00:28:23,327 Men jag kan inte ta hand om dig om något händer dig. 270 00:28:23,453 --> 00:28:25,788 Titta på dig. Ni är båda svaga. 271 00:28:25,914 --> 00:28:31,043 Självklart är vi inte det. Jag har lärt mig kung fu hela mitt liv och jag vet alla rörelser. 272 00:28:31,169 --> 00:28:34,546 Choi-tekniken: "genom, kasta, hänga, blåsa, hugga". 273 00:28:34,673 --> 00:28:40,386 Genom... kasta... hänga... blåsa... hugga. 274 00:28:41,888 --> 00:28:45,015 Hung-tekniken: "lyft, flyt, kraft, rak, del". 275 00:28:45,141 --> 00:28:50,854 Lyft... flöde... kraft... rakt... del. 276 00:28:52,982 --> 00:28:56,485 Även Wing Chun: "slips, rem, smäll, armbåge, släpp." 277 00:28:56,611 --> 00:29:01,824 Knyt... rem... smäll... armbåge... släpp. 278 00:29:03,243 --> 00:29:06,495 Och Shun-tekniken: "peka, stampa, hoppa, skaka, rusa." 279 00:29:06,621 --> 00:29:11,041 Peka... stampa... hoppa... skaka... streck. 280 00:29:11,167 --> 00:29:15,587 Verkligen? Så varför vill du lära dig av mig? 281 00:29:16,506 --> 00:29:19,967 Mästare, jag har aldrig lärt mig kung fu. Lär mig. 282 00:29:20,093 --> 00:29:22,261 - Inte ens ett dugg? - Ja, ja. 283 00:29:22,387 --> 00:29:24,555 Det skulle vara ännu svårare. 284 00:29:26,266 --> 00:29:30,352 Det är inte sant. Jag såg honom lära sig kung fu och jag lärde mig mycket. 285 00:29:30,478 --> 00:29:34,356 Om du lär mig din kung fu, Jag förevigar den när du är död. 286 00:29:34,524 --> 00:29:37,276 Du kommer att bli stinkande ökända! 287 00:29:40,363 --> 00:29:42,781 Varför lade du inte in ett bra ord för mig? 288 00:29:42,907 --> 00:29:46,744 Du sa saker som folk inte gillar att höra. Han tar inte emot dig. 289 00:29:46,870 --> 00:29:51,957 - Du måste massera hans ego. – Om jag visste hur skulle jag kunna bli massör. 290 00:29:52,083 --> 00:29:54,501 Alla vet att det är mitt problem. 291 00:29:57,380 --> 00:29:58,422 Fånga honom! 292 00:30:05,472 --> 00:30:07,890 Båtsman, kom hit. 293 00:30:08,016 --> 00:30:09,683 Kommande. 294 00:30:13,855 --> 00:30:16,607 Paddla snabbare! Skynda sig! 295 00:30:16,733 --> 00:30:21,862 Sir, vattnet är för grunt. Snälla vada till mig. 296 00:30:22,739 --> 00:30:25,616 Mästare, ett fel steg och du kan drunkna. 297 00:30:25,742 --> 00:30:27,785 Jag tar hand om det här. 298 00:30:27,911 --> 00:30:32,039 Du är starkare än mig. Lägg dig ner för att Mästaren ska gå över. 299 00:30:32,165 --> 00:30:36,585 - Du är starkare. - Nej, du är starkare. 300 00:30:36,711 --> 00:30:39,129 Låt oss bestämma på vanligt sätt. 301 00:30:50,558 --> 00:30:53,310 Jag sa att du skulle förlora. 302 00:30:55,230 --> 00:30:57,272 Var försiktig med mig. 303 00:30:58,483 --> 00:31:02,236 - Var försiktig. - Du verkar stark nog. Häng på den. 304 00:31:03,571 --> 00:31:04,988 Var snabb. 305 00:31:05,115 --> 00:31:07,408 Han är stark nog att stödja dig. 306 00:31:10,870 --> 00:31:12,454 Behaga. 307 00:31:15,333 --> 00:31:18,752 - Du har aldrig varit så artig. - Skynda dig! 308 00:31:20,046 --> 00:31:21,880 Som sagt, du är stark. 309 00:31:22,007 --> 00:31:24,883 Gå på båten. Jag orkar inte hålla på så mycket längre. 310 00:31:25,885 --> 00:31:29,430 - Var inte blygsam. Du kan hänga på. - Jag kan inte. Skynda sig! 311 00:31:29,556 --> 00:31:33,434 Visa gubben vad du har så han kommer att acceptera dig. 312 00:31:33,560 --> 00:31:37,021 Jag kan inte hålla på längre! 313 00:31:37,147 --> 00:31:39,773 Verkligen? Jag går på båten då. 314 00:31:48,033 --> 00:31:50,117 Tack så mycket. 315 00:32:00,045 --> 00:32:02,379 - Hur många? - Är du blind? 316 00:32:03,590 --> 00:32:06,884 - Tre. – En att sitta, två att stå. 317 00:32:07,010 --> 00:32:09,303 Kom hit, snälla. 318 00:32:11,264 --> 00:32:13,265 Sätt dig ner. 319 00:32:17,354 --> 00:32:19,229 Vad skulle du vilja äta? 320 00:32:19,356 --> 00:32:21,231 - Ångkokt... - ...kyckling. 321 00:32:21,358 --> 00:32:23,233 - Stekt nötkött... - ...med grönsaker. 322 00:32:23,360 --> 00:32:25,277 - Stekt skaldjur... - ...med böngroddar. 323 00:32:25,403 --> 00:32:27,696 - Och en skål med ris. - Skynda dig. 324 00:32:55,183 --> 00:32:56,725 Behaga. 325 00:33:20,041 --> 00:33:23,168 Servitör, två skålar till med ris tack. 326 00:33:24,295 --> 00:33:26,088 Sätta sig. 327 00:33:27,215 --> 00:33:29,383 Här är de. 328 00:33:29,509 --> 00:33:31,927 Vad väntar du på? Varsågod. 329 00:33:44,399 --> 00:33:46,650 Det är mer så. 330 00:33:51,781 --> 00:33:53,449 Utsökt! 331 00:33:55,160 --> 00:33:57,119 Inte illa. 332 00:34:41,206 --> 00:34:43,874 - Du behöver inte vara artig. - Inga bekymmer. 333 00:34:44,000 --> 00:34:46,543 - Är du mätt nu? - Ja. Hur är det med dig, mästare? 334 00:34:46,670 --> 00:34:48,712 Mer eller mindre. 335 00:34:50,548 --> 00:34:53,092 Servitör, räkningen, tack. 336 00:34:55,011 --> 00:34:57,471 Tre kärr och sex, tack. Betala där borta. 337 00:34:57,597 --> 00:34:59,640 Ladda tre kärr och sex. 338 00:35:02,394 --> 00:35:05,020 Låt mig bära den åt dig, Mästare. 339 00:35:06,815 --> 00:35:09,149 Behaga. 340 00:35:54,863 --> 00:35:58,782 Han kan träna på sitt benarbete, men jag måste träna med detta. Strunt i det. 341 00:36:08,668 --> 00:36:11,170 Tror du inte att det här är användbart? 342 00:36:12,672 --> 00:36:14,882 Jag sa inte det. Det gjorde du. 343 00:36:15,008 --> 00:36:17,468 Lille Boo, håll det här åt mig. 344 00:36:19,763 --> 00:36:21,764 - Slå mig. - Ja. 345 00:36:40,867 --> 00:36:42,951 Vad tycker du? 346 00:36:48,375 --> 00:36:52,252 – Du lär dig "kvinnlig näve". - Kvinnlig knytnäve? 347 00:36:52,379 --> 00:36:55,297 – Du lär dig "lady leg". - Lady ben? 348 00:36:56,007 --> 00:36:58,634 – Träna hårt. - Ja. 349 00:37:03,598 --> 00:37:06,517 Låt mig stjäla tekniken. 350 00:37:31,209 --> 00:37:32,459 Bemästra! 351 00:37:32,585 --> 00:37:36,714 Du har bemästrat bra kung fu. Vanliga människor är ingen match för dig. 352 00:37:36,840 --> 00:37:38,674 – Träna hårt. – Självklart. 353 00:37:38,800 --> 00:37:41,844 – Jag går till restaurangen. - Vi ses. 354 00:37:43,304 --> 00:37:44,304 Vad? 355 00:37:44,431 --> 00:37:48,058 - Hörde du det? - Ja. Mästaren bad oss ​​att träna hårt. 356 00:37:48,977 --> 00:37:53,022 Mästaren sa att vanliga människor inte passar oss. 357 00:37:54,190 --> 00:37:56,692 - Tänker du vad jag tror att du är? - Vill du inte det? 358 00:37:56,818 --> 00:38:00,612 Ja. Men var är de vanliga människorna? 359 00:38:00,739 --> 00:38:02,906 Inga bekymmer. kom med mig. 360 00:38:04,451 --> 00:38:09,038 Billiga, färska grönsaker! Köp dem här! 361 00:38:11,416 --> 00:38:13,959 Vem är vanlig bland alla dessa människor? 362 00:38:14,085 --> 00:38:18,088 Varför fråga mig? jag vet inte. Låt oss kolla upp dem. 363 00:38:26,556 --> 00:38:28,265 Gå ur vägen. 364 00:38:28,391 --> 00:38:30,392 Sortera det. 365 00:38:30,518 --> 00:38:32,061 Undan! 366 00:38:32,187 --> 00:38:34,063 Få dina färska grönsaker här! 367 00:38:34,189 --> 00:38:36,774 Pengar, tack. 368 00:38:36,900 --> 00:38:40,903 Hur kommer det sig? Jag gav dig pengar bara för några dagar sedan. 369 00:38:41,029 --> 00:38:46,116 Min chef förlorade lite pengar för några dagar sedan. Hans otur är din otur 370 00:38:46,242 --> 00:38:49,370 - Det är mobbning! - Så vad? Gå vilse! 371 00:38:52,082 --> 00:38:53,957 Du måste betala! 372 00:38:54,084 --> 00:38:56,502 - Nej! - Förstör båset. 373 00:39:08,014 --> 00:39:09,890 Vem skickade dig? 374 00:39:15,689 --> 00:39:18,524 - Tack. – Det är ett nöje. 375 00:39:20,443 --> 00:39:23,946 - Vem är du? - Vi är vanliga människor. vad är det? 376 00:39:24,531 --> 00:39:26,490 -Hörde du det? – Vanligt folk. 377 00:39:26,616 --> 00:39:28,826 Vi har hittat dem. 378 00:39:37,293 --> 00:39:39,294 Bekämpa dem. 379 00:39:46,761 --> 00:39:59,648 Jag är fantastisk! 380 00:40:25,425 --> 00:40:27,384 Sluta med det. 381 00:40:47,238 --> 00:40:49,573 - Var lärde du dig det? - Från dig. 382 00:41:08,885 --> 00:41:11,637 Vem är tuffare, du eller vi? 383 00:41:11,763 --> 00:41:13,847 Det är du. Det är du. 384 00:41:13,973 --> 00:41:17,518 - Vem ska betala för de trasiga sakerna? - Jag ska, jag ska. 385 00:41:20,939 --> 00:41:22,981 - Räcker det? - Ja. 386 00:41:29,030 --> 00:41:32,991 Damen, detta är för att kompensera dig. 387 00:41:33,118 --> 00:41:35,160 Ja tack! Tack! 388 00:41:38,665 --> 00:41:42,167 - Mästaren har rätt. – Vanligt folk är ingen match för oss. 389 00:41:42,293 --> 00:41:45,629 - Bröder, din kung fu är utmärkt. – Det kan bli bättre. 390 00:41:45,755 --> 00:41:46,922 Jag skulle vilja... 391 00:41:47,048 --> 00:41:50,175 - Det finns inget behov. – Vi har redan några. 392 00:41:51,219 --> 00:41:53,887 - Vart ska vi gå nu? - Följ mig. 393 00:42:07,736 --> 00:42:09,862 Placera dina satsningar. 394 00:42:11,239 --> 00:42:17,828 Redo. Händerna från bordet. 395 00:42:18,621 --> 00:42:19,747 Placera dina satsningar. 396 00:42:21,541 --> 00:42:24,084 Redo. Händerna från bordet. 397 00:42:24,210 --> 00:42:26,920 Ju mer du satsar, desto mer vinner du. 398 00:42:29,549 --> 00:42:31,508 Placera dina satsningar. 399 00:42:34,596 --> 00:42:36,347 Det blir fyra. 400 00:42:36,473 --> 00:42:38,140 Placera dina satsningar. 401 00:42:38,266 --> 00:42:40,684 Redo. Händerna från bordet. 402 00:42:40,810 --> 00:42:42,394 Öppna. 403 00:42:52,614 --> 00:42:55,574 Resultatet är fyra. 404 00:43:05,794 --> 00:43:07,503 Placera dina satsningar. 405 00:43:08,463 --> 00:43:10,714 - Kommer det att fungera? - Visst. 406 00:43:12,133 --> 00:43:22,434 Placera dina satsningar. 407 00:43:25,897 --> 00:43:28,607 Ju mer du satsar, desto mer vinner du. 408 00:43:37,367 --> 00:43:40,703 - Vad gör du? – Vill bara spela ett par. 409 00:43:44,040 --> 00:43:45,290 Placera dina satsningar. 410 00:43:45,417 --> 00:43:47,960 - Det är du igen, tjocka tiggare. - Det är dags för väderprognos. 411 00:43:48,086 --> 00:43:50,504 Det här blir fyra igen. 412 00:43:51,673 --> 00:43:53,465 Placera dina satsningar. 413 00:43:54,634 --> 00:43:56,844 Satsade du på en? Satsa på fyra. 414 00:43:59,514 --> 00:44:00,848 Öppna. 415 00:44:08,231 --> 00:44:10,190 Det blir fyra. 416 00:44:19,367 --> 00:44:23,162 Ledsen. Jag hade för mycket slem i halsen. 417 00:44:28,543 --> 00:44:31,795 Resultatet är ett. 418 00:44:32,630 --> 00:44:34,673 Hård tur. 419 00:44:56,488 --> 00:44:58,113 Placera dina satsningar. 420 00:44:58,239 --> 00:44:59,990 Satsa på detta spel. 421 00:45:01,159 --> 00:45:03,452 Ju mer du satsar, desto mer vinner du. 422 00:45:07,582 --> 00:45:09,416 Öppna. 423 00:45:22,097 --> 00:45:24,014 Det blir två. 424 00:45:44,160 --> 00:45:46,203 Du är klar. 425 00:45:48,581 --> 00:45:50,165 Det här är din knapp. 426 00:45:50,291 --> 00:45:54,503 Det är det inte. Mina är olika, och det finns fler i hans andra hand. 427 00:45:54,629 --> 00:45:57,297 Du fuskar igen! 428 00:45:57,424 --> 00:45:58,757 Vänta. 429 00:45:58,925 --> 00:46:01,844 Det är ingen brådska. Jag tar hand om det här. 430 00:46:03,805 --> 00:46:10,436 Alla, kasinot är nu stängt för en lycklig tillställning. Vänligen lämna. 431 00:46:17,610 --> 00:46:20,195 Kolla vad som händer. 432 00:46:28,621 --> 00:46:32,583 – Jag slår vad om udda siffror. Hur är det med dig? – Då satsar jag till och med. 433 00:46:33,626 --> 00:46:37,087 Ni jäklar igen! Krossa dem! 434 00:47:13,667 --> 00:47:15,668 Fyra av dem. 435 00:47:35,021 --> 00:47:36,980 En, två, tre... 436 00:47:37,107 --> 00:47:39,024 Fortfarande fyra av dem. 437 00:47:49,744 --> 00:47:52,746 Inget behov av att räkna. Det är ett jämnt tal. 438 00:47:57,168 --> 00:47:59,461 Sa till dig att du skulle förlora. 439 00:48:07,721 --> 00:48:09,471 Hej, kom igen. 440 00:48:11,474 --> 00:48:13,726 - Inte än. - Varför? 441 00:48:28,908 --> 00:48:31,618 Kom upp. 442 00:48:35,623 --> 00:48:37,583 Ta dig tid. 443 00:48:48,845 --> 00:48:53,223 Fan, titta vad du har gjort! Du borde ha hukat dig lägre! 444 00:48:53,641 --> 00:48:56,268 Jag hukar mig lägre nästa gång. 445 00:48:59,898 --> 00:49:03,901 Ge mig pengarna. Kom igen, lämna över den. 446 00:49:11,117 --> 00:49:12,910 Var är pengarna? 447 00:49:16,998 --> 00:49:18,707 Den där jävla feta tiggaren! 448 00:49:21,795 --> 00:49:26,006 Den här är för dig, och den här är för dig... 449 00:49:32,013 --> 00:49:36,433 Skulle du stjäla från tiggare? Jag ska stämma dig! 450 00:49:37,727 --> 00:49:40,229 Ni kan alla gå hem nu. 451 00:49:50,407 --> 00:49:54,326 – Tjock tiggare, du har lurat oss för ofta. - Vi ska koka din gås. 452 00:49:54,452 --> 00:49:58,330 Ska du laga en gås till mig? Jag skulle vara nöjd med en kyckling. 453 00:49:58,748 --> 00:50:01,083 - Slå honom. - Efter dig. 454 00:50:15,432 --> 00:50:16,974 Jag ska krossa dig. 455 00:50:17,100 --> 00:50:19,059 hjälp mig! Skynda! 456 00:50:19,185 --> 00:50:20,644 Okej. 457 00:50:22,105 --> 00:50:23,772 Ledsen. 458 00:50:28,737 --> 00:50:31,155 - Varför slog du honom? - Jag slår dig! 459 00:50:36,494 --> 00:50:40,664 Jag sa åt dig att inte slå honom. Nu slår han dig tillbaka. 460 00:50:52,427 --> 00:50:54,053 gå åt helvete! 461 00:50:55,305 --> 00:50:58,098 - Han slog dig igen. Låt mig hjälpa till. - Tack. 462 00:51:01,144 --> 00:51:03,020 Jag stöttar dig. 463 00:51:04,856 --> 00:51:07,399 Fan, Little Boo slår mig hela tiden! 464 00:51:10,987 --> 00:51:13,864 Slutligen! Big Boo, det här är vår chans! Kom igen! 465 00:51:13,990 --> 00:51:16,367 - Skynda dig. - Skynda dig! 466 00:51:16,493 --> 00:51:19,161 Du har rätt, det här är min chans. 467 00:51:22,457 --> 00:51:25,334 - Varför fortsatte du att slå mig? - Det gjorde han, eller hur? 468 00:51:25,460 --> 00:51:27,336 - Slå honom. - Efter dig. 469 00:51:30,548 --> 00:51:32,299 Har du blivit galen? 470 00:51:44,104 --> 00:51:48,649 Du kan behålla gåsen. Jag vill inte ha det. 471 00:51:52,153 --> 00:51:54,196 Det var ditt fel! 472 00:52:09,796 --> 00:52:11,839 Vem är du? 473 00:52:13,299 --> 00:52:15,551 Var är Jia Wu Dao? 474 00:52:15,677 --> 00:52:19,013 - Är du ute efter vår herre? - Vi vet inte. 475 00:52:19,139 --> 00:52:22,391 Så han tog till och med emot två elever. 476 00:52:22,517 --> 00:52:25,811 Låt mig se vad han har lärt dig. 477 00:52:57,052 --> 00:53:00,471 Kid, din kung fu är inte alls dålig. 478 00:53:00,597 --> 00:53:02,765 Det kan bli bättre, gubbe. 479 00:53:24,037 --> 00:53:25,954 - Sju dvärgar. - Vad är det, Snövit? 480 00:53:26,081 --> 00:53:31,335 Den gamla räven har tränat dem bra på Womanly Fist och Lady Leg. 481 00:53:32,337 --> 00:53:34,213 Separera dem. 482 00:53:34,673 --> 00:53:36,882 Den här killen ser ut som din moster! 483 00:53:38,343 --> 00:53:42,930 - Vem är min moster för dig? - Din faster är... min faster. 484 00:53:43,723 --> 00:53:46,100 Tja, jag är din mamma! 485 00:54:23,638 --> 00:54:27,099 En till en, du är ingen match för oss. 486 00:54:28,184 --> 00:54:32,563 Berätta för din herre att han hittar oss på Chun Lai värdshus när han kommer tillbaka. 487 00:54:33,857 --> 00:54:36,525 Ha godheten att berätta era namn. 488 00:54:38,319 --> 00:54:40,696 Hur vågar du fråga våra namn? 489 00:54:40,822 --> 00:54:44,491 Vi är inga vanliga människor. Sju dvärgar, låt oss gå. 490 00:54:47,620 --> 00:54:51,582 "Inga vanligt folk"? Inte konstigt att vi inte är någon match för dem. 491 00:55:02,594 --> 00:55:06,305 Mästare, två personer kom. De påstod att de inte är några vanliga människor. 492 00:55:06,431 --> 00:55:08,557 De sa Chun något... 493 00:55:08,683 --> 00:55:11,060 De väntar på dig på Chun Lai värdshuset. 494 00:55:14,856 --> 00:55:19,651 De hittade mig äntligen här. Jag har väntat på dem länge. 495 00:55:20,487 --> 00:55:22,696 Mästare, vilka är de? 496 00:55:25,075 --> 00:55:29,370 – De är mina fiender. - Mästare, hur ska du besegra dem? 497 00:55:35,001 --> 00:55:37,252 "Till sju dvärgar och snövit" 498 00:55:38,046 --> 00:55:40,589 Överlämna detta brev till dem. 499 00:55:40,715 --> 00:55:43,133 Ett möte i Little Bell-skogen. 500 00:55:43,259 --> 00:55:48,389 Ni två kommer att slåss mot sju dvärgar och jag ska ta hand om den där feminina mannen. 501 00:55:48,515 --> 00:55:54,770 Låt dem inte gå samman annars kommer de inte att vara vanliga människor. 502 00:55:54,896 --> 00:56:00,859 Om de inte kan kämpa på sitt bästa, du kan vinna lätt. 503 00:56:01,611 --> 00:56:03,737 Det är dags för show. 504 00:56:12,831 --> 00:56:15,290 - Du är så klumpig. – Jag är för exalterad. 505 00:57:00,837 --> 00:57:02,546 Det här är jättebra! 506 00:57:10,847 --> 00:57:12,514 Sparka! 507 00:57:17,687 --> 00:57:21,065 Jag sa förut att du inte är smart nog. 508 00:57:21,191 --> 00:57:23,567 - Han är ingen match för dig. - Tack. 509 00:58:28,091 --> 00:58:30,259 - Tack. - Du är välkommen. 510 00:58:50,780 --> 00:58:54,700 Äntligen lyfts den vikten från mig. Tack för ditt stöd. 511 00:58:54,826 --> 00:58:56,493 Det är ett nöje. 512 00:58:56,619 --> 00:58:58,746 - Jag behöver fortfarande avsluta något. - Ja? 513 00:58:58,872 --> 00:59:03,625 Gå tillbaka och byt om. Möt mig på Lun Kee Restaurant för en stor måltid. 514 00:59:03,752 --> 00:59:05,085 Tack. 515 00:59:05,211 --> 00:59:07,421 - Gå tillbaka först. - Okej. 516 00:59:10,592 --> 00:59:11,842 Låt oss gå. 517 00:59:12,594 --> 00:59:14,511 Helstekta fläskbullar. 518 00:59:16,723 --> 00:59:19,933 Sir, har du sett dessa tre personer? 519 00:59:26,524 --> 00:59:28,650 - Nej. - Tack. 520 00:59:33,698 --> 00:59:36,784 - Vad skulle du vilja dricka? - Oolong te, tack. 521 00:59:36,910 --> 00:59:40,829 - Sir, har du sett den här personen? - Nej. 522 00:59:43,208 --> 00:59:45,209 Har vi inte sett honom förut? 523 00:59:45,335 --> 00:59:47,169 Sir! 524 00:59:48,171 --> 00:59:51,507 Vilken slump. Kom och häng med på te. 525 00:59:51,633 --> 00:59:53,717 - Sätt dig ner. - Tack, men nej. 526 00:59:53,843 --> 00:59:56,804 Har du sett den här mannen? 527 00:59:58,556 --> 01:00:02,518 Vi har inte bara sett honom, vi lär oss kung fu av honom. 528 01:00:02,644 --> 01:00:04,895 Det är en bra teckning. 529 01:00:05,021 --> 01:00:09,358 Detta måste vara Mästarens namn: Jia Wu Dao. 530 01:00:09,484 --> 01:00:12,444 Jag tänkte samma sak. 531 01:00:12,570 --> 01:00:15,114 Var är han nu? 532 01:00:15,240 --> 01:00:20,536 Hemma. Adressen är nr. 1 Sing Guang Lane, BBC Street. 533 01:00:22,706 --> 01:00:27,042 - Sätt dig ner och drick te först! - Har du djävulen på svansen? 534 01:00:31,589 --> 01:00:33,757 Gammal räv. 535 01:00:34,592 --> 01:00:38,220 Gammal hund, är det verkligen du? 536 01:00:38,346 --> 01:00:40,973 Är det svårt att tro? 537 01:00:42,017 --> 01:00:46,520 Jag har svårt att tro dig lyckades hitta mig så snabbt. 538 01:00:46,646 --> 01:00:48,355 Du är verkligen listig. 539 01:00:48,481 --> 01:00:52,943 Du och dina två bröder gjorde en affär och du sprang. 540 01:00:53,069 --> 01:00:54,903 De gick i fängelse. 541 01:00:55,030 --> 01:00:59,783 Nu när de har rymt, de kommer att söka sin hämnd. 542 01:00:59,909 --> 01:01:02,995 Verkligen? De hittade mig. 543 01:01:03,121 --> 01:01:05,164 Var är de? 544 01:01:06,166 --> 01:01:09,209 Du kommer att se dem snart. 545 01:01:10,128 --> 01:01:12,421 Dödade du båda? 546 01:01:18,553 --> 01:01:23,390 Kommer du med mig, eller måste jag använda våld? 547 01:01:23,516 --> 01:01:26,643 Även om du inte använder våld så gör jag det. 548 01:01:30,315 --> 01:01:31,815 Kom igen! 549 01:02:23,827 --> 01:02:28,914 Laster tar för lång tid. Jag ska gå och leta efter honom medan du drar bort flugorna. 550 01:02:30,250 --> 01:02:32,292 Ta inte för lång tid. 551 01:03:07,078 --> 01:03:10,789 Gamle räv, om du dödar mig meningen kommer att bli ännu hårdare. 552 01:03:12,834 --> 01:03:16,754 Du har gjort så många onda gärningar, lagen kommer snart ikapp dig. 553 01:03:16,880 --> 01:03:20,007 Säg det till mina bröder när du ser dem i helvetet! 554 01:04:00,715 --> 01:04:03,008 Så här är mästaren. 555 01:04:16,940 --> 01:04:21,235 Mästare, vad har tagit dig så lång tid? Lille Boo kom tillbaka för dig. 556 01:04:22,195 --> 01:04:27,449 - Kom lilla Boo tillbaka? – Ja, för ett tag sedan. Var är han nu? 557 01:04:30,495 --> 01:04:32,663 Lilla Bu! 558 01:04:33,748 --> 01:04:37,001 Vad gör du? Kom du inte tillbaka för Mästaren? 559 01:04:37,127 --> 01:04:38,919 Komma med. 560 01:04:39,671 --> 01:04:42,464 Mästare, jag sa att han var tillbaka här. 561 01:04:45,343 --> 01:04:47,803 Så du såg allt. 562 01:04:49,014 --> 01:04:52,141 Inte allt, men nästan. 563 01:04:53,476 --> 01:04:55,352 Mästare, vad såg han? 564 01:04:58,815 --> 01:05:01,275 Mästare, varför slog du Little Boo? 565 01:05:09,826 --> 01:05:11,577 Mästare, sluta! 566 01:05:17,292 --> 01:05:19,835 - Lille Boo, vad är det? - Jag... 567 01:05:22,839 --> 01:05:24,965 - Stort bu. - Mästare, gör inte det här! 568 01:05:31,222 --> 01:05:34,600 Gör inte det här, mästare. Gör inte det här. 569 01:05:34,726 --> 01:05:37,186 Jag slår tillbaka om du attackerar mig igen. 570 01:05:54,996 --> 01:05:58,540 - Big Boo, hur vågar du slå din husse? - Du slog min bror! 571 01:05:58,667 --> 01:06:01,543 Tro inte att jag inte slår dig för att du är gammal! 572 01:06:12,347 --> 01:06:13,972 Big Boo, låt oss gå. 573 01:06:14,557 --> 01:06:15,891 Nej, det gör du inte! 574 01:06:21,648 --> 01:06:25,442 Oroa dig inte. Vi kommer att slåss mot honom tillsammans med kung fu han lärde oss. 575 01:06:25,568 --> 01:06:27,611 Kämpa mot mig tillsammans? 576 01:06:34,452 --> 01:06:37,246 Vad var det? Jag såg aldrig den gamle mannen använder det. 577 01:07:19,330 --> 01:07:24,251 Lille Boo, vi har problem. Vi kommer att förlora. Varför går du inte nu? 578 01:07:24,377 --> 01:07:27,296 Det är bättre att bara en av oss dör. Gå nu! 579 01:07:27,422 --> 01:07:28,630 Nej, det gör jag inte! 580 01:07:31,551 --> 01:07:35,429 Gå, annars dör du! Det blir ingen att hämnas min död! Lille Boo, gå nu. 581 01:07:35,555 --> 01:07:38,849 Jag lyssnar alltid på dig. Lyssna på mig för en gångs skull. 582 01:07:38,975 --> 01:07:43,437 Om inte så säger jag till pappa när jag ser honom! Gå! Hämnas min död! 583 01:07:43,563 --> 01:07:44,938 Gå! 584 01:09:21,453 --> 01:09:23,495 Stort bu! 585 01:10:21,471 --> 01:10:22,680 Utsökt! 586 01:10:22,806 --> 01:10:24,682 Inte illa. 587 01:11:01,344 --> 01:11:03,178 Va? Var är min kyckling? 588 01:11:39,591 --> 01:11:43,594 – Den behöver mer krydda. – Mer salt vore jättebra. 589 01:11:44,220 --> 01:11:47,097 - Hur vet du det? – Kycklingen är min. 590 01:11:47,223 --> 01:11:48,599 Din? 591 01:11:53,396 --> 01:11:55,939 - Ditt namn står inte där. - Ja, det är det. 592 01:11:56,066 --> 01:12:00,152 - Var är det? - På låret du äter. 593 01:12:00,278 --> 01:12:02,029 Verkligen? 594 01:12:03,281 --> 01:12:05,240 Jag kan inte hitta den. 595 01:12:05,367 --> 01:12:07,785 Säg till när du hittar den. 596 01:12:10,955 --> 01:12:13,123 Du åt det. 597 01:12:23,968 --> 01:12:28,180 Du har mat men inte vin, medan jag har motsatsen. 598 01:12:28,306 --> 01:12:31,475 Vad sägs om att vi delar detta jämnt? 599 01:12:47,784 --> 01:12:49,785 Det är vinäger! 600 01:12:49,911 --> 01:12:52,996 Jag gjorde ett misstag. Det här är vinet. 601 01:12:59,421 --> 01:13:01,922 Chilisås! 602 01:13:02,048 --> 01:13:04,633 - Vatten! - Okej, vatten. 603 01:13:04,759 --> 01:13:06,802 Kommer, kommer. 604 01:13:08,263 --> 01:13:10,431 Här är några fler. 605 01:13:15,103 --> 01:13:17,187 Det är bättre. 606 01:13:17,939 --> 01:13:22,860 Vattnet smakar konstigt. Den ena är salt och den andra inte. Vad är det för vatten? 607 01:13:22,986 --> 01:13:28,073 Det är mineralvatten från Lu Mountain. Men jag tvättade mina fötter med det. 608 01:13:34,539 --> 01:13:37,416 Tjock tiggare, hur vågar du lura mig! 609 01:14:16,039 --> 01:14:19,583 Ingen mer energi? Jag hjälper dig att gå upp. Kom igen. 610 01:14:32,847 --> 01:14:35,015 Kom till sängs. 611 01:14:53,910 --> 01:14:57,955 Jag har stött på den här feta tiggaren så många gånger. Är det ödet? 612 01:14:58,081 --> 01:15:02,710 Hans kung fu är utmärkt. Om jag kunde lära mig av honom, Jag skulle kunna hämnas Big Boss. 613 01:15:02,836 --> 01:15:05,754 Skulle han acceptera mig som sin elev? 614 01:15:05,880 --> 01:15:08,674 Jag har inget val. Jag måste försöka. 615 01:16:19,454 --> 01:16:21,330 Fett farbror! 616 01:16:22,248 --> 01:16:26,335 Varför har du ändrat din låt? 617 01:16:26,461 --> 01:16:30,339 Det är något fel. 618 01:16:31,091 --> 01:16:32,174 jag... 619 01:16:37,263 --> 01:16:42,601 Varför är du så skyldig helt plötsligt? Du knäckte till och med valnötterna för 620 01:16:47,816 --> 01:16:49,441 jag vill... 621 01:16:49,567 --> 01:16:54,697 Vill du ha några? Du borde ha gjort det berättade tidigare. Jag har gjort klart dem. 622 01:16:56,074 --> 01:16:58,701 Nej... jag... 623 01:16:59,536 --> 01:17:02,996 Vadå? Du vill önska mig ett välmående nytt år? 624 01:17:03,123 --> 01:17:05,499 Det är bara påsk nu. Det är för tidigt. 625 01:17:05,625 --> 01:17:07,793 Nej, det handlar om vad du just gjorde. 626 01:17:12,924 --> 01:17:15,467 Du vill att jag ska vara din herre, 627 01:17:15,593 --> 01:17:20,431 alltså mat, boende och allt kommer att stå på min bekostnad. 628 01:17:21,349 --> 01:17:23,809 Jag laddar gratis på andra! Inget sätt! 629 01:17:27,689 --> 01:17:29,565 Jävla tiggare! 630 01:17:43,663 --> 01:17:46,123 - En tack. - En till. 631 01:17:50,211 --> 01:17:53,005 Farbror Fat, vad var kung fu tränade du? 632 01:17:53,131 --> 01:17:54,798 Mish-Mash stil. 633 01:17:55,633 --> 01:17:57,843 Mish-Mash stil? 634 01:17:57,969 --> 01:18:03,098 Jag vet inte din kung fu, men det är något du inte vet också. 635 01:18:03,683 --> 01:18:05,684 Vad vet jag inte? Jag vet allt. 636 01:18:05,810 --> 01:18:09,063 Inget behov av att argumentera. Vi kan prova det nu. 637 01:18:09,189 --> 01:18:12,900 Om du inte kan göra det, du lär mig all din kung fu. 638 01:18:13,026 --> 01:18:14,276 Tänk om jag kan göra det? 639 01:18:14,402 --> 01:18:16,612 Om du kan göra det... 640 01:18:17,280 --> 01:18:19,406 Jag ber för dig. 641 01:18:19,532 --> 01:18:24,620 På så sätt kan du koppla av hemma, gör upp elden och vänta på din mat. 642 01:18:24,746 --> 01:18:26,372 Vänta på min mat? 643 01:18:27,248 --> 01:18:30,959 Gör dig redo att börja tigga. Vad gör vi? 644 01:18:38,551 --> 01:18:44,139 Be dem gissa vad det är. Öppna aldrig näven, oavsett vad. 645 01:18:44,265 --> 01:18:48,227 – Annars förlorar du. Kan du göra det? - Till och med ett barn kan göra det. 646 01:18:48,353 --> 01:18:54,233 Den som gissar vad han har i handen får det här myntet. 647 01:18:57,362 --> 01:19:01,865 - Choklad. – Nej, det skulle smälta. Jag tror att det är en slant. 648 01:19:02,742 --> 01:19:04,451 En jordnöt. 649 01:19:04,577 --> 01:19:08,247 - En olivsten. - Det finns inget där inne. 650 01:19:09,374 --> 01:19:10,791 En sten. 651 01:19:10,917 --> 01:19:12,793 Ingen har gissat rätt. 652 01:19:12,919 --> 01:19:15,796 - Vad är det då? – Ingen gissade rätt. 653 01:19:15,922 --> 01:19:18,924 Visa oss. 654 01:19:20,010 --> 01:19:22,761 Visa dig? Ska jag? 655 01:19:22,887 --> 01:19:25,931 - Öppna den och låt dem se. - Verkligen? 656 01:19:26,766 --> 01:19:28,475 Se. 657 01:19:28,601 --> 01:19:31,437 - En bit kol. - Ja. 658 01:19:31,563 --> 01:19:35,941 Öppna aldrig näven, oavsett vad. 659 01:19:36,067 --> 01:19:37,359 - Rätt. - Och du... 660 01:19:37,485 --> 01:19:39,570 Öppnade min näve. 661 01:19:39,696 --> 01:19:41,989 Tack. Låt oss gå. 662 01:19:43,366 --> 01:19:45,117 Chef, här är pengarna. 663 01:19:45,243 --> 01:19:46,910 Kom igen. 664 01:19:48,163 --> 01:19:50,622 Vänta bara! 665 01:20:01,468 --> 01:20:05,054 - Mästare. – Inget behov av att vara formell. Börja nu. 666 01:20:10,518 --> 01:20:13,354 - Grävde pinnarna in? - Lite. 667 01:20:17,192 --> 01:20:19,026 Gör det igen. 668 01:20:22,572 --> 01:20:24,156 - Och lite till? - Ja. 669 01:20:24,282 --> 01:20:27,493 Om dina ben är raka kommer det inte att hända. Gör det igen. 670 01:20:28,328 --> 01:20:30,287 - Gör det 30 gånger. - Vad? 671 01:20:30,413 --> 01:20:32,623 Fortsätt med det. 672 01:20:44,886 --> 01:20:48,097 Att bära dessa skor stärker din mage och dina ben. 673 01:20:48,223 --> 01:20:50,307 Det behöver inte vara så komplicerat. 674 01:20:50,433 --> 01:20:54,311 Ge mig lite spenat och varje del av min kropp kommer att vara stark. 675 01:20:54,437 --> 01:21:00,025 Om spenat verkligen fungerade, vem skulle köpa de andra grönsakerna? 676 01:21:26,302 --> 01:21:29,596 Släppa! Släpp detta omedelbart! 677 01:21:29,723 --> 01:21:32,307 Jag är ett barn som lär sig simma. 678 01:21:32,434 --> 01:21:34,184 Hur menar du? 679 01:21:34,310 --> 01:21:36,437 Jag släpper inte taget. 680 01:21:36,563 --> 01:21:38,647 Och jag är den uppblåsbara ringen? 681 01:21:48,700 --> 01:21:50,784 Träna hårt. 682 01:21:53,538 --> 01:21:55,956 Oavsett vad måste jag lära mig det. 683 01:22:24,486 --> 01:22:25,903 jag tar... 684 01:22:26,029 --> 01:22:27,654 din nacke. 685 01:22:31,242 --> 01:22:33,077 Skratta inte. Gör det igen. 686 01:23:30,802 --> 01:23:32,553 Mish-mash stil. 687 01:23:35,265 --> 01:23:37,266 Choi stil. 688 01:23:46,693 --> 01:23:48,444 Monkey stil. 689 01:24:28,276 --> 01:24:30,361 – Känns det bra? - Ja. 690 01:24:32,322 --> 01:24:34,406 Det känns bra. 691 01:24:40,705 --> 01:24:44,041 - Försök igen. - Mästare, jag är andfådd. 692 01:24:46,336 --> 01:24:49,922 Är du andfådd redan? Okej, uthållighetsträning imorgon. 693 01:24:53,259 --> 01:24:54,927 Börja nu. 694 01:24:56,054 --> 01:24:58,055 Det är lätt! 695 01:25:03,103 --> 01:25:07,106 Du måste visa alla tekniker jag har lärt dig. 696 01:25:07,232 --> 01:25:09,066 Okej. 697 01:25:32,007 --> 01:25:33,799 Bra, mästare? 698 01:25:33,925 --> 01:25:36,677 Det är jag, men det är du inte. Fortsätta. 699 01:25:56,531 --> 01:25:58,615 Mästare, det räcker. 700 01:25:59,617 --> 01:26:02,119 Prata inte och fortsätt. 701 01:26:27,687 --> 01:26:29,688 Mästare, jag kan inte gå upp. 702 01:26:29,814 --> 01:26:33,067 Tja, du måste. Stiga upp! 703 01:26:38,782 --> 01:26:41,200 Res dig upp och hoppa! 704 01:26:50,168 --> 01:26:51,460 Bemästra! 705 01:26:56,383 --> 01:26:58,967 – Jag ska hoppa, jag ska hoppa. - Fortsätt då. 706 01:27:34,129 --> 01:27:36,338 Mästare, snabbare tack. 707 01:27:37,757 --> 01:27:39,675 - Snabbare. - Ja. 708 01:27:46,766 --> 01:27:49,226 Varför är du så långsam? 709 01:27:52,063 --> 01:27:54,982 Vad är det, mästare? För trött? 710 01:27:55,108 --> 01:27:57,484 Nej. Jag har slut på luft. 711 01:27:57,610 --> 01:27:59,570 Får du slut på luft? 712 01:28:02,532 --> 01:28:07,286 Vad sägs om att jag skulle bli din herre ett tag så tränar vi din uthållighet. 713 01:28:07,412 --> 01:28:08,704 Kom igen. 714 01:28:08,830 --> 01:28:10,289 Hoppa. 715 01:28:18,965 --> 01:28:23,510 - Hur är min kung fu? – Ganska bra, men man saknar fortfarande kraft. 716 01:28:23,636 --> 01:28:28,223 Varför går du inte och köper lite vin? Jag ska laga min favoritkyckling till dig. 717 01:28:40,028 --> 01:28:44,907 Big Boo? 718 01:28:45,033 --> 01:28:49,286 – Jag heter Big Eye, inte Big Boo. - Förlåt. Mitt misstag. 719 01:29:39,295 --> 01:29:40,838 Jia Wu Dao! 720 01:29:59,566 --> 01:30:01,150 Gammal djävul! 721 01:30:04,571 --> 01:30:06,905 Är det du, Little Boo? 722 01:30:25,842 --> 01:30:29,970 Du lärde dig kung fu av mig och du är ingen match med mig. 723 01:30:52,285 --> 01:30:55,120 Du lärde mig inte det. Du är ingen match för mig. 724 01:32:01,688 --> 01:32:05,357 Din kung fu är ganska bra, men du saknar kraft. 725 01:32:06,067 --> 01:32:09,611 Hur vågar du säga det! Låt mig lära dig en läxa. 726 01:32:35,263 --> 01:32:37,014 Saknar jag kraft? 727 01:32:50,028 --> 01:32:52,446 Ingefära smakar bäst när den är gammal. 728 01:32:52,947 --> 01:32:55,157 Stark och dödlig! 729 01:32:57,911 --> 01:32:59,787 Låt oss se hur långt du kan gå. 730 01:33:00,205 --> 01:33:01,872 Tack. 731 01:33:01,998 --> 01:33:04,124 Här är pengarna. 732 01:33:16,888 --> 01:33:20,015 Snälla, slåss inte. Slåss inte. 733 01:33:20,141 --> 01:33:23,936 Jag började inte, det gjorde han. 734 01:33:24,062 --> 01:33:26,438 - Jag sa ju... - Jag saknar kraft, eller hur? 735 01:33:27,565 --> 01:33:31,402 – Vill du verkligen engagera dig? - Jag vill se dig i en rättssal. 736 01:33:33,196 --> 01:33:36,365 - Du är en tiggardetektiv. - Jag ser ut som en, eller hur? 737 01:33:37,450 --> 01:33:39,326 Titta på mig. 738 01:33:40,245 --> 01:33:41,995 Slåss inte... 739 01:33:45,125 --> 01:33:47,418 Fånga kycklingar som en örn? 740 01:34:12,569 --> 01:34:14,987 Snälla, slåss inte. 741 01:34:22,454 --> 01:34:24,621 Kyckling som möter ormar. 742 01:34:24,748 --> 01:34:27,875 Vi kommer inte att förlora med mig i närheten. 743 01:35:55,505 --> 01:35:57,172 Monkey stil? 744 01:35:57,298 --> 01:36:02,428 Han är den smarta apan och jag, Jag är en arg apa. 745 01:38:35,415 --> 01:38:38,083 - Vad hände? - Mästare, du är väldigt tung. 746 01:39:39,312 --> 01:39:41,021 Kan inte slå honom, eller hur? 747 01:40:48,506 --> 01:40:50,382 Fånga slutet! 748 01:42:27,731 --> 01:42:29,773 Så, mästare, du är en detektiv? 749 01:42:29,899 --> 01:42:32,818 Men jag ryser även vid tanken på skurkar. 750 01:42:32,944 --> 01:42:39,074 Rysning? När vi kommer tillbaka, Jag ska göra dig kycklingsoppa för att bota din rysning. 751 01:42:39,576 --> 01:42:43,495 - Hur är dina ben? - Jag kan inte gå. Snälla bär mig. 752 01:42:43,621 --> 01:42:45,497 Okej.